Ce qu’il faut savoir sur le patronyme :
Notre patronyme s’écrit de différentes façons, vous allez certainement vous poser la question à savoir pourquoi ? Alors en voici l’explication.
Originalement en France, le nom s’écrivait « Terrien », les premières générations en Nouvelle-France l’écrivaient aussi de cette façon et les Français l’écrivent toujours ainsi. C’est au milieu du XVIIe siècle que nous retrouvons l’inscription « Thérien » dans les registres de certaines paroisses. Un peu plus tard, soit entre 1870 et 1900, une autre modification est apparue pour donner « Therrien », la majorité l’écrivent aujourd’hui de cette manière.
Soulignons aussi que durant la période d’exode vers les États-Unis, entre les années 1840 et 1850 jusqu’en 1900, plusieurs noms de famille ont été modifiés. Ils ont été anglicisés ou traduits. Quelques Terrien ont aussi émigré et quelques-uns ont modifié leur nom. Nous retrouvons aujourd’hui des Terrien, Thérien ou Therrien qui sont devenus des Farmer, Pharmer, Lander, Taylor ou Tarian, Teriant, Theriant, Tharian, Tyrell et même Teriot.